Milé studentky, milí studenti, (English version follows)

obracíme se na vás s prosbou o vyplnění dotazníku zaměřeného na monitoring duševního zdraví studentů vysokých škol, který vznikl ve spolupráci Asociace vysokoškolských poradců a Národního ústavu duševního zdraví (NÚDZ).

Do tohoto dotazníkového šetření se zapojují vysoké školy napříč Českou republikou, včetně Slezské univerzity. Vaše účast je pro nás velmi cenná – pomůže nám lépe porozumět vašim potřebám a přizpůsobit tak podporu a služby Poradenského centra Slezské univerzity vaší skutečné poptávce.

Dotazník je otevřený od 27. října do 16. listopadu 2025. Otevřít si jej můžete prostřednictvím přiloženého QR kódu. V příloze navíc najdete průvodní slovo zástupce NÚDZ.

Jménem Poradenského centra vám děkujeme za váš čas a spolupráci.

Dear students,

We would like to invite you to take part in a survey focused on monitoring the mental health of university students, developed in cooperation between the Association of University Counselors and the National Institute of Mental Health (NÚDZ).

Universities across the Czech Republic, including the Silesian University, are participating in this research. Your input is highly appreciated — it will help us gain a better understanding of students’ needs and adjust the support and services of the Silesian University Advisory Center accordingly.

The survey is open from 27 October to 16 November 2025. You can access it directly using the attached QR code.

On behalf of the Advisory Center, we thank you for your time and cooperation.