Autorka: Mgr. Andrea Preissová Krejčí, Ph.D.

S jeho podporou nyní vychází jedinečná kniha Dotýkat se slovy: Poezie a krátká próza chorvatských Čechů, kterou editovaly Andrea Preissová Krejčí z Ústavu veřejné správy a sociální politiky a Jana Kočí z Ústavu pedagogických a psychologických věd. Editorky jsou současně autorkami rozsáhlé studie věnované podobám krajanské literární tvorby psané v českém jazyce a jejímu významu pro zachování české identity krajanů i v dalších generacích. Kapitola zachycuje bezmála stoletou historii krajanského slovesného umění v sociokulturních souvislostech, čímž uvádí literární tvorbu současných krajanských autorů.

Antologie literární tvorby chorvatských Čechů zahrnuje 20 autorů a více než 80 jejich děl. „Takto ucelený souhrn krajanské tvorby by si mohl najít cestu nejen k běžnému čtenářskému publiku, ale všimnout by si ho měla i odborná veřejnost, ať již literárněhistorická nebo komparatistická,“ uvedla v recenzi na knihu Helena Stranjik z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Specifikem krajanské tvorby je to, že autoři se skrze ni podílejí na utváření kolektivní paměti menšiny a na jejím zachování napříč generacemi krajanů, a současně tím potvrzují svou identifikaci s českou národnostní menšinou. Jak zhodnotil Matija Ivačić z Filozofické fakulty Univerzity v Záhřebu, „sborník je důkazem (ale také varováním), že člověk má pouze jeden skutečný domov, a to je jazyk, a že jeho uchování a rozvoj je naší morální, ale i existenciální povinností“. Kniha tak není jen souborem původní krajanské tvorby v českém jazyce, ale dokladem životaschopnosti krajanské komunity.

Kniha vychází v tištěné i v elektronické podobě, která je k dispozici volně ke stažení zde.