Moře
MARTINEK, L. (ed.) Moře v české a polské literatuře. Morze w literaturze czeskiej a polskiej.
Opava: SU, 2009. 221 s. ISBN 978-80-7248-565-9.
Dum

MARTINEK, L. (ed.) Dům v české a polské literatuře. Dom w literaturze czeskiej a polskiej.
Opava: SU, 2009. 409 s. ISBN 978-80-7248-562-8
minulost



HECZKO, J.; MARTINEK, L. (edd.): Obraz minulosti v současné české a polské literatuře. Opava: Slezská univerzita v Opavě; Katowice: Slask, 2006. 480 s. ISBN 978-83-7164-523-5 ISBN 807248-393-5.
samizdat MARTINEK, L., TICHÝ, M. (red.): Česká a polská samizdatová literatura. 1. vyd. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2004. 328 s. ISBN 80-7248-228-9.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 13.-14. 11. 2002.

Obsah: Tradice česko-polských literárněvědných konferencí v Opavě / BOGUSŁAW BAKUŁA: Polská a česká nezávislá kultura a literatura v 70.-80. letech 20. století / JIŘÍ DAMBORSKÝ: Cenzura, prohibita, samizdat, drugi obieg / LUDVÍK ŠTĚPÁN: Spektrum žánrových forem polské samizdatové literatury 80. let 20. století / VLADIMÍR NOVOTNÝ: Samizdat mimo samizdat aneb K širšímu výkladu pojmu »alternativní kultura« / MILAN JELÍNEK: Brněnský samizdat / JIŘÍ GRUNTORÁD: Polsko a Poláci v českém samizdatu 70. a 80. let / KAREL SRP: Jen Polákům jsme věřili / MOJMÍR TRÁVNÍČEK: Samizdat a Rukopisy VBF Praha / IVO HARÁK: Chotěbořská samizdatová edice Petra Musílka SONDY / LIBOR MARTINEK: Samizdatová edice J. A. Pitínského Žeň graefenbergská / MARTIN TICHÝ: Samizdatové Lidové noviny jako kritická tribuna / MARTIN ČERNOHORSKÝ: Seifertovy Všecky krásy světa / JIŘÍ URBANEC: Osamělá cesta Jaromíra Šavrdy / KAREL KOMÁREK: Samizdatové sborníky publicistiky Jaroslava Durycha / JIŘÍ RAMBOUSEK: Dva samizdatové sborníky věnované památce Olega Suse / MILADA PÍSKOVÁ: K česko-slovenským literárním vztahům v oblasti samizdatu / VIERA ŽEMBEROVÁ: Marginálie o slovenskej samizdatovej literatúre a jej autorovi / BOGUSŁAW BAKUŁA: Mluvené literární časopisy »NaGłos« a »Struktury Trzecie« v kontextu nezávislé polské kultury 80. let 20. století / DOBROCHNA DABERT: O jazyku poezie výjimečného stavu / JOANNA CZAPLIŃSKA: Malá apokalypsa Tadeusze Konwického a Medorek Petra Placáka – dva symboly samizdatu / AGNIESZKA DĘBSKA: Poezja polska w drugim obiegu – próba całości / EWA KOSOWSKA – EUGENIUSZ JAWORSKI: Mitologie »drugiego obiegu« / ANNA GOMÓŁA: Między bezdebitem i piratem, czyli od idei do ekonomii / GRAŻYNA WILK: Opozycja: Bezdebit – ? / ZBIGNIEW KAŹMIERCZYK: »Ach, te to, książki zbójeckie« – z drugiego obiegu w Gdańsku / CZESŁAWA MYKITA-GLENSK: Teatry śląskie oraz inicjatywy teatralne poza cenzurą (1976-1989 – rekonesans) / DARIUSZ TOMASZ LEBIODA: Zapiski drugiego obiegu / JAROSŁAW KLEJNOCKI: Podziemny »bruLion« – czy początek nowej formacji? / KATARZYNA TAŁUĆ: Wydawnictwa z niezależnej Oficyny Śląskiej w Katowicach / MIŁOSZ BABECKI: Václav Havel. Dramaturg drugiego obiegu (nie)obecny w literaturze polskiej / LESZEK ENGELKING: Poezja Petra Mikeša w ołomunieckim samizdacie / STEFAN MELKOWSKI: »Sława i chwała« pod okiem cenzora. Pierwotna wersja rozdziału czternastego powieści Jarosława Iwaszkiewicza / MAŁGORZATA BURZKA: Wzmacnianie świata w istnieniu. Odkrywanie istoty wolności. Twórczość poetycka Bronisława Maja / IRENA JOKIEL: Gilotyna czyli o sensie historii. Na marginesie Rozważań o wojnie domowej Pawła Jasienicy / DAGMARA ZAJĄC: Dychotomia »Świata na haku i pod kluczem« Aleksandra Wata a ezopowość języka socrealizmu. O właściwościach semantyczno-lingwistycznych / AGNIESZKA ZIĘBA-ZARZYCKA: Groteska w twórczości Sławomira Mrożka / ZOFIA ZARĘBIANKA: Wokół wiersza Zbigniewa Herberta »Substancja« / KRYSTYNA HESKA-KWAŚNIEWICZ: Idą, idą pancry na »Wujek« / HANS-CHRISTIAN TREPTE – ALFRUN KLIEMS: Polnischer und tschechischer Dissens als kulturpolitische Bewegungen: Begriffsdefinition und Selbstverständnis
emigrace
MARTINEK, L., TICHÝ, M. (red.): Česká a polská emigrační literatura. 1. vyd. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2002. 312 s. ISBN 80-7248-169-X.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 14.-15. 11. 2001.

Obsah: Jiří Damborský: Česká literatura emigrační - polska literatura emigracyjna (pojmoslovná interpretace) / Jiří Urbanec: Parodie a osudové střety v díle Viléma Hejla / Ludvík Štěpán: Úloha prozaických hraničních forem v polské emigrační literatuře 20. století / Ladislav Soldán: Třikrát na téma "český úděl" aneb Próza jako hledání identity / Milada Písková: Básník a psycholog J. Havelka / Drahomír Šajtar: Neviditelný domov / František Všetička: Cyklus Libuše Čačalové / Vladimír Novotný: K nové interpretaci exilu v současné české próze / Libor Martinek: Kapky na skle. Haiku L. Kovala / Pavel Šopák: Slezsko Vladimíra Neuwirtha / Libor Pavera: Emigranté jako literární postavy a jejich typologie v tvorbě E. Hostovského / Drahomíra Vlašínová: Exil jako stav duše / Karel Komárek: Beletristická tvorba J. Čepa z doby jeho emigrace / Martin Tichý: Peroutkův dvojí exil / Viera Žemberová: Tatarkovo gesto a literatúra vnútornej emigrácie / Małgorzata Burzka: Dramat mieszkańca krainy Ulro poszukującego centrum. Fl. Śmieja jako poeta emigracyjny / Joanna Czaplińska: Vyrovnání s totalitou ve vzpomínkové tvorbě exilových autorů po roce 1968 / Leszek Engelking: "Miejsca, które opuściliśmy żyją dalej". Nostalgiczne przywoływanie przeszłości w emigracyjnej poezji J. Lechonia i I. Blatnego / Anna Gomóła: Pokłosie kirgiskiej emigracji. Obraz stepu w poemacie Kirgiz G. Zielińskiego / Krystyna Heska-Kwaśniewicz: Krajobraz i przyroda w powieściach P. Łyska / Irena Jokiel: J. C. Korzeniowski w pismach krytycznych Marii Dąbrowskiej / Ewa Kosowska, Eugeniusz Jaworski: Kulturowe determinanty zjawiska emigracji / Dariusz Tomasz Lebioda: Adama Szypera nowe przekłady poezji amerykańskiej / Paweł Majerski: Boczny tor awangardowego eksperymentu. O powieściach J. Brzękowskiego / Stefan Melkowski: Reporter Papieża. O prozie dokumentarnej T. Nowakowskiego / Czesława Mykita-Glensk: Polskość i europejskość w powojennej polskiej prozie emigracyjnej / Jan Potkański: Wpływ emigracji C. Miłosza na pierwiastki dualistyczne w jego myśleniu / Witold Sadowski: Wiersz Z. Ławrynowicza, poety emigracyjnego / Zbigniew Stala: Dwaj bardowe emigracji. Poetyka tekstów Jacka Kaczmarskiego i Karela Kryla / Katarzyna Tałuć: Emigracyjna proza Sławomira Mrożka (wybór zagadnień) / Zofia Taraljo-Lipowska: Karel Michal - pisarz gorzki i przewrotny / Ryszard Zajączkowski: Aleksander Wat - demaskator komunizmu / Zofia Zarębianka: Widokówka z tego świata. O jednym wierszu S. Barańczaka / Jan Zeliński: Pod innym kątem. Józef Wittlin albo umiejętność uczenia / Hans-Christian Trepte: Der Sprachwechsel als eine Grundproblematik schriftstellerischen Exils.


vztahy
MARTINEK, L. (red.): Současné vztahy české a polské literatury.  1. vyd. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2001. 114 s. ISBN 80-7248-123-1.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 14.-15. listopadu 2000.


Obsah: Jiří Damborský: Současná polská kultura v České republice / Oldřich Šuleř: Kontakty české a polské literatury v příhraniční oblasti / Pavel Weigel: Polská vědeckofantastická literatura v ČR / Milada Písková: Z polsko-slovenských literárních vztahů / Viera Žemberová: Žánrové a noetické zvláštnosti cestopisu v literatúre pre mládež. (Na textoch Henryka Sienkiewicza a Ľuda Ondrejova) / Stefan Morawski: Úvahy o "konci estetiky" / František Všetička: Nejméně slov / Libor Martinek: Pronikání záolžanské literatury do povědomí českých čtenářů po roce 1990 / Zofia Tarajło-Lipowska: Powieść Anny Zawadzkiej "Ku nowym dniom" jako proza feministyczna / Wilhelm Przeczek: Otokar Bartoš: popularizátor literatury a kultury polské národnostní menšiny v České republice / Elżbieta Dąbrowska: Wiersze-obrazy Václava Havla i Jiří Kolářa. O korespondencji sztuk artystycznej wypowiedzi / Irena Jokiel: Literatura czeska w "Literaturze na świecie" w latach 1990-2000 / Joanna Czap-lińska: Stejný nápad, jiné knihy. Nápady svaté Kláry Pavla Kohouta a E. E. Olgy Tokarczuk / Stefan Melkowski: Poeta i jego sobowtóry (O poezji Dariusza Tomasza Lebiody) / Katarzyna Tałuć: Obecność czeskiej poezji metafizycznej na współczesnym polskim rynku wydawniczym.


veda
MARTINEK, L. (red.): Literární věda na prahu 21. století. 1. vyd. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2000. 280 s. ISBN 80-7248-090-1.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 18.-19. 11. 1998.


Obsah: Miroslav Mikulášek: Umění interpretace na přelomu tisíciletí - K metodologii genologicko-hermeneutické reflexe literárního jevu / Ivo Pospíšil: Problémy humanitních věd a literární věda: Velké krize a velká očekávání / Jiří Svoboda: Znaky a jejich tajemství. K noetickým aspektům literární semiotiky / Miloš Zelenka: Srovnávací literární věda z pohledu XIV. a XV. kongresu AILC (in margine problematiky) / Jiří Urbanec: Úvahy nad biografickou metodou / Ludvík Štěpán: Dekonstrukce genologického systému a cesta k intertextům / Aleš Haman: Je autor mrtev? / Ladislav Soldán: Dílo a osobnost Olega Suse v některých souvislostech evropských / Květuše Lepilová: Ingardenova konkretizace literárního díla a vědomí poetiky v multimediální sféře / František Všetička: Esej Otokara Fischera / Drahomíra Vlašínová: Podněty ruské formální školy v současné literární vědě, zejména v otázkách kompozice literárního díla / Libor Martinek: Regionalismus na prahu 21. století / Ivo Harák: Když nejde o život, tak jde o hovno (Červotoč v oltáři) / Ivana Kolářová: Obrazy každodenní komunikace v textech současné české prózy (Názory na funkci prostředků z různých vrstev národního jazyka) / Libor Pavera: Literární komparatistika jako filozofie literatury a její perspektivy / Adam Dziadek: Koncepcja rytmu i podmiotu w pracach Henri Meschonnica i Julii Kristevej / Elżbieta Dąbrowska: Styl artystyczny - współczesne tendencje i perspektywy badawcze / Krystyna Kłosińska: Feministyczna hermeneutyka? Sygnatura kobieca v "Kaśce Kariatydzie" Gabriely Zapolskiej / Krystyna Kossakowska-Jarosz: Śląski regionalizm jako przedmiot badań / Halina Janaszek-Ivaničková: Japonsko a Slované.



PAVERA, L. (red.): Romantismus v české a polské literatuře. 1. vyd. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2000. 194 s. ISBN 80-7248-078-2.
vojtech
PAVERA, L. (red.): Sv. Vojtěch v české a polské literatuře a v umění. 1. vyd. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 1999. 186 s. ISBN 80-7248-29-4.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 4.-6. 11. 1997.

pronikani
MARTINEK, L., WOJCIK, A. (red.): Pronikání českého a polského jazyka do středověké poezie a písňové tvorby ve Slezsku.  1. vyd. Cieszyn: Slezská univerzita - Uniwersytet Slaski Filia w Cieszynie, 1998, 152 s. ISBN 83-905967-0-9.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 5.-6. 11. 1996.


Obsah: Jaroslav Bakala: Dynamika národnostní skladby ve středověkém Slezsku / Jiří Urbanec: Obraz středověké literatury v českém Slezsku / Libor Pavera: K obecným problémům středověkých literatur ve Slezsku / Vladimír Šaur: Česko-polské jazykové kontakty v období vrcholného středověku / Drahomír Šajtar: Mikuláš z Kozlí – problematika života a díla / Libor Martinek: Nové poznatky o kodexu Mikuláše z Kozlí – výsledek interdisciplinárního výzkumu / Jan Malura: Kancionál Jana Josefa Božana a jeho vztah k literární tradici / Karel Boženek: Česko-polské filiace ve středověké hudební kultuře Slezska / Jan Malicki: Spory o "Bogurodzicę" / Teresa Banasiowa: "Lament Jeronima Szafrańca" ...czyli o śladach psalmicznej tradycji w średniowiecznej pieśni żałobnej / Magdalena Dziadek: Przetrwałości średniowieczne we współczesnym repertuarze religijnym Śląska na przykładzie pieśni wielkanocznej "Christ ist erstanden" / Jolanta Buman-Szulakowska: Symbole i postacie z dawnych wiekóv w ujęciu współczesnych kompozytorów śląskich / Krystyna Turek: Reminiscencje średniowiecznego tematu śmierci w górnośląskiej pieśni ludowej / Danuta Ostaszewska, Ewa Sławkowa: Cieszyńska pieśń ludowa: poetycki etnodialekt pogranicza / Andrzej Wójcik: Polsko-Czeska wymiana repertuaru ludowego na przykładzie wybranych pieśni śląskich.


literatura
URBANEC, J., ROSNER, E. (red.): Literatura v českém a polském Slezsku. 1. vyd. Cieszyn: Slezská univerzita - Uniwersytet Slaski Filia w Cieszynie, 1996, 152 s. ISBN 83-905967-0-9.

Sborník z česko-polské literárněvědné konference, 15.-16. 11. 1995.