Aktuální nabídka

Chcete za stáží vycestovat do zahraničí? Jste studentem jedné z evropských vysokých škol? Zajímáte se o nové technologie a jazyky? Pak, byste nás měli kontaktovat, protože hledáme kandidáty, kteří by se rádi zúčastnili Erasmus + stáže ve VocApp.

VocApp je webový / app servis navržen pro studenty a učitele jazyků. Vytváří audio, textové a / nebo vizuální kartičky, které i přesto, že jsou určeny pro studenty cizích jazyků, jsou mimořádně efektivní a jsou lehkým nástrojem na zopakování obsahu ve všech oblastech studia. Tato metoda kartiček pomáhá vizuálnímu učení prostřednictvím obrázků, sluchovému učení prostřednictvím řeči a textovému, ano uhodli jste, díky textu. Funkce automatického překladu umožňuje učiteli zadávat text v jednom jazyku a přeložit jej do jiného jazyka.

Nejprve na polském trhu představili platformu zvanou Fiszkoteka. Aplikace se ukázala jako obrovský úspěch a dnes se můžeme pochlubit více než milionem aktivních uživatelů na Fiszkotece a více než 35 000 000 kartiček. Také, jen během dvou týdnů od uvedení aplikace, jsme získali přes 100 000 aktivních uživatelů. Takže víme, co dělat:).

Koho hledáme:

• Překladatelský profil: Lidi ovládajících více jazyků (minimálně na úrovni B2)

Co očekáváme:

• Dynamického a ambiciózního stážistu, který se zajímá o jazyky
• Schopnost pracovat v týmu
• Odpovědnost
• Angličtinu na minimální úrovni B2

Co nabízíme:

• Pracovní zkušenost v největší softwarové společnosti tohoto typu v Polsku
• Pobyt v jednom z nejvíce energických a ekonomických měst v Evropě
• Rozšíření zkušeností ve vašem životopise a reference
• Přístup ke všem profesionálním jazykovým kurzem, které naše společnost nabízí
• Příležitost zlepšit si angličtinu a naučit se nové jazyky
• Několik benefitů: výlety, kartu na veřejnou dopravu, SIM kartu s internetem, kávu, ovoce, pochutiny atd.

Odpovědnosti:

• Pokročilá znalost používání Google tools
• Vývoj nových jazykových kurzů
• Korektura jazykových kurzů
• Překlad úvodní strany aplikace
• Základy digitálního marketingu, Search Engine Optimization (SEO) a App Store Search Optimization (ASO)
• Vytváření nových nástrojů, které usnadňují proces učení
• Překlad kontextu
• Denní práce v mezinárodním týmu

Pokud vás tato nabídka zaujala: 

Pošlete svůj životopis na maciej.kubiak@vocapp.com. Pokud máte zájem, pozveme vás na pohovor přes Skype. Probereme detaily stáže a možný nástup. Můžete začít v blízké době? Výborně! Máte stále nějaké povinnosti a musíte počkat pár měsíců? Žádný problém! Podržíme vám místo.

Podmínky pracovní stáže

•  délka pobytu 2-12 měsíců
• realizace na základě trojstranné dohody mezi studentem, vysílající vysokoškolskou institucí a přijímající organizací, institucí, podnikem.
• Nově také existuje možnost realizace absolventské stáže. Absolventskou stáž je třeba uskutečnit do jednoho roku od ukončení studia, včetně délky stáže. Potřebné dokumenty je nutno podepsat ještě během studia na vysoké škole, v době podpisu dokumentů musí mít uchazeč stále statut studenta.
• Studenty na stáž může přijímat jakákoliv veřejná nebo soukromá organizace působící na trhu práce nebo v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a práce s mládeží, nezisková organizace, veřejný subjekt na místní, regionální nebo národní úrovni atd., tj. téměř jakýkoliv subjekt, firma, vyjma institucí spravujících EU programy (výčet nezpůsobilých organizací je uveden zde).

Jaké podmínky musí student splňovat

• Student, který vyjíždí na studijní pobyt/praktickou stáž do zahraničí, musí být zapsán do akreditovaného bakalářského, magisterského nebo doktorského studijního programu na vysoké škole nebo musí být zapsán ke studiu na vyšší odborné škole, které jsou zapojeny do programu Erasmus+: Erasmus.
• Studovat může prezenční, kombinovanou i distanční formou studia. A musí být ke studiu zapsán během celého studijního pobytu či praktické stáže (neplatí pro absolventské stáže).
• Student vyjíždějící na studijní pobyt musí být zapsán minimálně ve druhém ročníku bakalářského či pětiletého magisterského studia. Student vyjíždějící na praktickou stáž může studovat jakýkoliv ročník studia.
• Student může být občanem jakékoliv země, ale musí studovat v České republice v akreditovaném studijním programu.
• Student musí být vybrán v řádně vyhlášeném výběrovém řízení.
• Studenti, kteří již v minulosti absolvovali studijní pobyt či praktickou stáž v rámci Programu celoživotního učení (LLP 2007-2013) se mohou programu Erasmus+: Erasmus také účastnit, předchozí mobility se však ve stejném stupni studia sčítají.

Jak se přihlásit na pracovní stáž

Student, který má zájem o pracovní stáž, kontaktuje koordinátorku programu Erasmus+. V součinnosti s ústavním koordinátorem si vybere vhodnou instituci a předjedná si přijetí. Začátkem letního semestru organizují jednotlivé ústavy výběrová řízení, v případě dostatku finančních prostředků je možné se přihlásit v průběhu celého roku. Student si sestáví plán stáže a vyplní Training Agreement, vyplněný a podepsaný plán pracovní stáže předá student na referát pro zahraniční vztahy. Korodinátorka zajistí příslušné podpisy a odešle plán k potvrzení na zahraniční instituci.

Před odjezdem do zahraniční

• Před odjezdem bude studenta kontaktovat institucionální koordinátorka programu Erasmus+ za účelem vyplnění účastnické smlouvy a vyplacení grantu. Tabulka přidělovaných stipendií dle země pobytu zde. Datum pobytu uvedené v účastnické smlouvě odpovídá skutečné délce pobytu v zahraničí (zpravidla trvání semestru včetně zkouškového období na zahraniční VŠ). Za správné uvedení data pobytu zodpovídá student, který je povinen dobu pobytu po návratu z mobility doložit potvrzením.
• Před odjezdem je student povinen zařídit si pojištění do zahraničí.
• Je dobré informovat vyučující o nepřítomnosti během semestru.
• Pokud bude student v době zápisu již v zahraničí, může ho provést online, vytisknout, podepsat a poslat na studijní oddělení.

Před odjezdem ze zahraničí

• Student si u pověřené osoby na zahraniční instituci nechá vystavit Confirmation of Erasmus Study Period, příp. Training Agreement - After Mobility. 
  

Po příjezdu ze zahraničí

• Student informuje fakultního koordinátora o příjezdu, aby mohl udělat potřebné změny v IS STAG.
• Do 15ti dnů po příjezdu odevzdá student na referát pro zahraniční vztahy potvrzený Confirmation of Erasmus Traineeship Periodnebo Training Agreement - After Mobility 
  
• Na kontaktní e-mail přijde studentovi výzva s odkazem pro online vyplnění závěrečné zprávy z pobytu v databázi Mobility Tool
  

Dokumenty k pracovní stáži

• Training Agreement
• Training Agreement - During Mobility
• Training Agreement - After Mobility
• Confirmation of Erasmus Traineeship Period
  
• Zprávy z mobilit studentů 
  
• Tabulka přidělovaných stipendií v akademickém roce 2018/2019